В городе появилось много народа в жёлтом.
А, Жёлтые платки?
Ты тоже о них слышал?
Говорят, что Рубака - один из Долларов.
Ты нам очень нужен...
А как он?
Он навещает меня время от времени.
А перед этим...
Ребята, воздух в Токио очень загрязнён.
Вы ведь согласны?
Глиста!
Добрый вечер, Канра-сан.
Добрый.
Всем добрый вечер!
Слыхали?
Добрый вечер, Канра-сан.
Добрый.
Всем добрый вечер!
Совсем недавно Рубака напал на ученицу академии Райра!
А? Правда?
Быть не может...
Я серьёзно, серьёзнее некуда!
На девицу-первогодку!
Извините.
Мне надо позвонить, я буду только читать.
Расслабься.
Это не твоя возлюбленная.
Спасибо.
Но я всё равно беспокоюсь...
Хм...
Ты знаешь, где это произошло?
Ну...
Чуть дальше станции метро "Восточный Икебукуро", рядом с шоссе.
Легко найдёшь, там очень много полицейских машин.
Ясно...
Извините, мне нужно ненадолго отойти.
Сеттон-сан, любопытно, да?
Сеттон-сан покидает чат.
Ну вот!
Извини,
я тоже ухожу.
А?
Дозвонился?
Она сейчас в полицейском участке...
Говорит, что всё видела.
Пойду встречу её.
Сеттон-сан покидает чат.
Танака Таро-сан покидает чат.
Ага...
Ну, тогда и я пойду.
Танака Таро-сан покидает чат.
Канра-сан покидает чат.
Танака Таро-сан покидает чат.
Канра-сан покидает чат.
Танака Таро-сан покидает чат.
Канра-сан покидает чат.
Сейчас в чате никого нет.
Сайка-сан входит в чат.
Сейчас в чате никого нет.
Сайка-сан входит в чат.
Сейчас в чате никого нет.
Сайка-сан входит в чат.
Сегодня.
Сейчас в чате никого нет.
Сайка-сан входит в чат.
Сегодня.
Рубить.
Сайка-сан входит в чат.
Рубить.
Сегодня.
Рубить.
Сегодня.
Неверно.
Рубить.
Неверно.
Больше,
Неверно.
Неверно,
сильный,
Больше,
сильный,
любовь,
сильный,
любовь,
желаю,
Рубака...
любовь,
желаю,
означает
желаю,
Хочу
означает
люди сильные
Хочу
Кто слышит?
люди сильные
Хочу, слышать
Кто слышит?
Кто? Сильный
Хочу, слышать
Икебукуро
Кто? Сильный
Желаю
Я совершенно забыла,
Желаю
Икебукуро
Я
что причина этих кровавых происшествий
была связана с судьбой одной девушки,
а также с моим собственным прошлым.
Хочу
Мама
Воцарение суматохи
Я дома!
Я просто хотел сказать,
что вернулся...
Я дома, Сельти!
С возвращением.
Что случилось?
Я увидел то, чего не следовало видеть...
Не следовало видеть?
Даже не напоминай! Я хочу забыть!
Как освежающе.
Мог бы хоть в душе снять свой респиратор.
Нет, ни за что не сниму, в Токио очень грязный воздух.
Кстати, Сельти-кун.
Спасибо за вчерашнее.
Кстати, кто эти нахальные дураки в жёлтом?
Ты, наверное, о Жёлтых платках.
Они появились примерно в то время, как ты уехал в Америку.
Я слышал, они угомонились, когда ввязались в разборки с Синими квадратами, но...
Надеюсь, они перегрызут друг другу глотки и сдохнут в сточной канаве.
Впредь не будь таким безответственным.
В любом случае,
Сельти привезла тебя в целости и сохранности, так что заплати ей.
Пожалуй, я выпишу тебе чек.
Не пойдёт.
Тогда мне нужно немного прогуляться.
Я просто тебя проверял, Сельти-кун.
Если ты немедленно меня освободишь, я...
Ай-ай-ай!
Проткнёшь же!
Кончик твоей тени уже впился в меня!
Шинра!
У меня тут проблемы!
Ты мой сын и знаешь, что надо сделать, да?
Конечно.
Заходите ещё.
Имей в виду, наследства тебе не видать.
Оно мне и не нужно.
Ты обманут чудовищем...
Я буду только рад, если Сельти обманет меня и украдёт мою душу.
О?
Ого, Сельти-кун?
Неужели ты влюбилась в Шинру?
Я знал, что мой странный сын по уши в тебя влюблён,
но совершенно не ожидал, что ты ответишь на его чувства!
Так и есть.
Сельти!
Не думал, что ты так открыто признаешь наши отношения!
Я так тронут тем, что моя безответная любовь стала взаимной, что хочется поведать об этом всему свету!
Я сейчас запляшу от радости!
Ты меня смущаешь! Замолкни!
Меня просто распирает от счастья из-за того, что ты приняла мою любовь!
Думаете, я одобрю?
Что?
В этом обществе ты не самый желанный гость.
Ты понимаешь, что люди называют тебя чудовищем?
Конечно.
Конечно, ага...
И что с того?
Какие-то проблемы?
Похоже, мой план сыграть на антиобщественной природе оппонента потерпел крах.
Извини, от тебя это звучало малоубедительно.
К тому же,
Шинра говорит, что любит меня такой, какая я есть.
Ладно.
Одобряю.
Раз так, называй меня теперь...
Папой!
Заткнись!
И ещё, Сельти-кун...
Ты не сможешь вернуть свои воспоминания, если так и останешься безголовой.
Воспоминания о тех временах, когда ты была далаханом, жила на своей родине в Ирландии и твоя голова была при тебе.
С этим... ничего не поделать.
Чтобы возместить твои потерянные воспоминания,
давай за оставшуюся жизнь создадим новые, ещё лучшие воспоминания.
Шинра...
А начнём со свадьбы!
Нужно снять мерку для свадебного платья,
так что не могла бы ты снять свою теневую одежду...
Если вспомнить, ты всегда был испорченным ребёнком, который радостно улыбался во время вскрытий.
Это всецело твоя вина!
Называй меня папой!
Эх, я тебя только что предупредил,
но ты как всегда безрассудна.
Именно поэтому ты ничего и не поняла, когда я украл твою голову...
Чёрт!
Ч-ч-что ты сказал?!
О нет, я разболтал важную тайну...
Но ничего страшного.
Сельти - растяпа, она не заметит.
А?
Сельти - растяпа! Сельти - растяпа!
Заткнись!
Зачем два раза-то повторять?!
Растяпы в ярости так предсказуемы!
Я даже тебя не прощу за то, что ты посмел смеяться над Сельти.
Хорошо, хорошо! Я всё объясню.
Больше нет смысла скрывать.
Твою голову украл и передал в одну клинику именно я!
Не наглей!
Ладно, следуй за мной.
Я тебе кое-что покажу.
А?
Он сбежал!
Чёртов извращенец!
Я от него не отстану!
Ушла?
Мой план только нажать на кнопку лифта увенчался успехом.
Я лишь заберу свои вещи.
До встречи.
Чёрт, куда он подевался?
О, Сельти-сан.
Что-то случилось?
Сидишь посреди парка с отсутствующим видом.
Я просто задумался.
Расскажи мне.
О чём ты думаешь?
Ты выглядишь подавленным.
Дело в Рубаке...
По интернету ходят странные слухи.
Слухи?
Да.
Говорят, что он связан с Долларами.
Глупости какие-то...
Ты веришь в это?
Конечно же, нет, но...
У меня такое чувство, что если такие слухи продолжат расползаться, то произойдёт что-то нехорошее.
Даже без этого напряженность отношений между Долларами и Жёлтыми платками только усиливается.
Он прав. Ситуация в городе стала чересчур неустойчивой.
Микадо.
Я тоже попробую поискать что-нибудь о Рубаке.
Сельти-сан...
Так что поторапливайся.
Ты можешь напроситься на неприятности, если будешь и дальше сидеть здесь с таким видом.
Пожалуй.
Большое спасибо.
Рубака, говоришь?
Извини, я не в курсе.
Ясно...
Не думаю, что стоит так суетиться только ради Долларов.
Не только ради Долларов.
У меня к Рубаке личное дело.
Я бы умерла, если бы у меня уже не было головы.
Дура.
Говорят, настоящими дураками являются те, кто называет дураками других. Но меня это не волнует.
Дура, могла бы рассказать мне это раньше!
Всё, он покойник!
Я его точно убью!
Лично его закопаю!
Не надо, я всё-таки безголовый байкер!
Я сама справлюсь.
Нет, нет, нет.
Дело вовсе не в этом.
Он поднял на тебя оружие, что карается смертью.
Убью, убью, убью...
А как же твоя работа?
Разве у тебя сейчас не перерыв?
Да мне плевать.
Я не допущу, чтобы тебя уволили из-за меня.
И мне нужно больше информации, прежде чем я смогу выследить его.
Подожди немного, мне нужно подготовиться.
Ладно.
Только побыстрее.
Убью, убью, убью...
У меня была причина отделаться от Шизуо.
О, я так рад, что ты зашла.
Ну как дела?
Нашла свою голову?
Я не по поводу головы.
Скажу прямо.
Мне нужна информация о Рубаке.
Тридцать штук.
И твоя одежда, и кошелёк сделаны из тени.
А если кто-нибудь направит на тебя яркий свет, то тень исчезнет и ты останешься голой?
Хочешь посмотреть?
Не особо.
В отличие от подпольного врача и школьника, я абсолютно нормален,
и не пылаю страстью к безголовым телам или головам без тела.
Мне всё равно, что ты говоришь обо мне,
но ты пожалеешь, если ещё раз оскорбишь Шинру.
Сладкая вы парочка.
А знаешь,
если вдруг появится другая далахан, то она может соблазнить его.
Мне бы не хотелось об этом думать,
но если подобное произойдёт, то...
Убьёшь его, а потом себя?
Нет.
Я просто не смогу сблизиться с ним.
Другая безголовая женщина...
Не знаю, что буду делать, потому что я ответила на его любовь.
Какой сюрприз!
Ты всё больше становишься похожей на человека.
Но тебе следует быть осторожнее.
Чем человечнее ты становишься, тем больше будет пропасть, когда ты вернёшь себе голову
Об этом я буду думать уже после того, как верну голову.
Честно говоря, меня уже не так беспокоит её возврат.
Что более важно, расскажи мне о Рубаке.
И раз уж взял деньги, то лучше не говори, что ты ничего не знаешь.
Не волнуйся.
У меня есть такая информация, которой нет ни у полиции, ни у прессы, ни в сети.
Я ждал твоего визита.
Что ты имеешь в виду?
Здесь замешаны злые духи, знаешь ли.
Когда-нибудь слышала о катане, называемой Сайка?
Сайка?
В это трудно поверить,
но Сайка - это демонический меч, который когда-то находился здесь, в Синдзюку.
Демонический меч?
Как клинок Мурамаса?
Да, заколдованная катана...
Что такое?
Изая рассказал мне историю о Сайке, демоническом мече.
В ней говорится, что у Сайки есть дух, который может захватывать разум людей.
Все жертвы Рубаки сообщали, что у нападавшего были красные горящие глаза.
Значит, ты думаешь, что здесь замешана Сайка?
Да.
Каждую ночь, когда видели Рубаку, в сети появлялся некто под ником Сайка.
Сейчас в чате никого нет.
Сайка-сан покидает чат.
Но я не почувствовала, как он подкрался, когда напал на меня.
Я бы что-нибудь ощутила, если бы Сайка не была человеком...
Сайка захватывает только разум, движется же человеческое тело.
Может быть, эта штука не то, что ты можешь распознать.
Шинра, а ты много знаешь о Сайке.
А, ну, ты меня когда-то попросила что-то поискать.
Поспеши в постель вместе со мной!
Шинра определённо что-то скрывает.
Вот что я думала.
С возвращением!
Я решил выяснить, куда ушла госпожа Намиэ после того, как Нэбула поглотила Клинику Ягири,
и обнаружил, что она часто заходит сюда.
Поэтому я пригрозил ей игрушечным пистолетом, чтобы она впустила и меня.
Игрушечным?!
Разве я не сказал?
Может, сдадим его в полицию?
Я думаю, что в этом случае неприятности будут ждать именно вас.
Если мне поверят и проведут обыск,
то они обнаружат голову молодой девушки!
Это будет сенсация века, почти как дела Рубаки.
Как я и думал, Шинра унаследовал свой извращённый характер от тебя.
Даже такой лестью ты от меня ничего не добьёшься.
Ну, если честно, то прямо сейчас голова мне не нужна.
Начальство моей компании было ошеломлено, когда Сельти-кун появилась на экранах телевизоров.
Они решили, что лучше сначала изучить её тело, а потом уже голову.
И я по своему усмотрению сказал, что голову сейчас ищут.
А ты нашёл весьма интересный подход к голове.
Я о теории, что далахан - валькирия,
и намерении поместить голову в разгар войны, чтобы она сама пробудилась.
Уникальная идея.
Ну, я кое-что предпринял.
Может прийти время, когда мне придётся отнести её в место битвы.
В любом случае, я был бы рад оказаться с тобой на одной стороне.
Хорошо.
Ты меня всегда интересовал.
Никто из моего окружения не отважился бы на эксперимент с мифологией.
И я не исключение.
Благодарю.
Позволь дать тебе один совет.
Если хочешь устроить конфликт в Токио, чтобы пришпорить голову Сельти или же её дух,
будет лучше подвергнуть опасности её окружающих,
а не втягивать её в чужую войну.
Как раз это я и задумал.
События развиваются в нужном направлении, даже быстрее, чем я ожидал.
Анри.
Тебе уже лучше, раз ты помогаешь с подготовкой к спортивному фестивалю?
Д-да...
Я так беспокоился.
Почему ты была с порезанными ученицами?
Неужели над тобой снова издевались?
Я беспокоился.
Правда беспокоился.
Рубака может снова на тебя напасть,
так что ходить в одиночку опасно.
Опять домогаетесь?
Нехорошо, сенсей.
Я просто беспокоюсь об Анри.
О, вы называете её по имени?
Опасно!
Если вы будете слишком сильно о ней беспокоиться,
то она переведётся в другую школу, как Ниэкава-семпай.
Вы ведь в прошлом году были классным руководителем Ниэкавы Харуны-сан, да?
Что?
Ты знаешь Ниэкаву?
Да, но только имя.
Что ж, нам пора по домам!
Кто же такая Ниэкава Харуна-сан?..
Эй, Анри.
Микадо тебе всё ещё не признался?
А?
Так и знал.
Но ты ведь понимаешь, что он по уши в тебя влюблён?
Рюгамине-кун - хороший друг.
Раз уж мой лучший друг так тебя любит,
то я буду просто наблюдать за развитием событий.
К тому же... мне нужно познакомиться с красотками со всего света!
Масаоми!
Сонохара-сан!
А вот и наш трусишка.
Извините, долго ждали?
Так долго, что я уж было начал превращаться в окаменелость!
Что?
Оценка - корень из трёх.
Корень?
А это ещё что?
Не мог дать оценку попонятнее, например, минус двадцать?
Пока!
До завтра!
До завтра.
Ты всё-таки пришёл.
Сельти.
Насчёт Сайки...
Она когда-то была у моего отца.
Но пару лет назад он продал её знакомому торговцу антиквариатом.
Шинген?
Зачем?
Говорят, что Сайка - это катана, которая может разрезать душу.
Неужели...
Да, при помощи Сайки мой отец украл твою голову.
Он разрезал душу, соединявшую твоё тело и голову.
И ты знал об этом?
Да.
Хотя я только после исследования понял, что он благодаря ей украл голову.
Я не хотел говорить об этом, когда ты уже решила забыть о своей голове...
Но...
Не мог бы ты...
Оставить меня ненадолго одну?
Я так и знал.
Любовь влечёт за собой замешательство.
Той же ночью демонический меч Сайка пытался полюбить одну девушку.
Девушку, которая не могла найти своё место в этой реальности...
Сонохару Анри.
И от глупца бывает польза
Икебукуро...
Я просто хочу знать.
Откуда берёт энергию город, напоминающий набитую хламом коробку?
Я хочу знать правду о городе, чья жадность растёт день ото дня.
В следующей серии: "И от глупца бывает польза".